# Introducción

Esta es una traducción de la serie de libros de [You Don't Know JS (book series)](https://github.com/getify/You-Dont-Know-JS/), la cual es una serie de 6 libros que navegan profundamente en los mecanismos básicos y avanzados del lenguaje JavaScript. La primera edición de la serie está ahora completa.

![alt text](/files/-LboTN-ZVgF2im_KgiMv)

## Porque realizo este trabajo?

Mi nombre es Daniel Morales, este es mi perfil de [GitHub](https://github.com/danielmoralesp), y soy un apasionado de Ruby y Ruby On Rails y de Javascript. Inicié la traducción de estos libros para comprender mejor el funcionamiento de Javascript, por tanto era un deseo tener la documentación traducida para mi, pero de paso pensé "Nadie ha realizado una traducción **COMPLETA** al español, porqué no hacerlo?". La publico para que todos los programadores de habla hispana puedan aprovecharse de este material.

Si deseas hacer alguna corrección o aporte (ya que seguro podría tener errores de traducción o interpretación), puedes hacer un fork al [repo principal](https://github.com/danielmoralesp/javascript-avanzado-en-espanol) y solicitar un pull-request, apreciaré dicha ayuda!

## Quien es el Autor detrás de la Serie de Libros?

Como mencioné anteriormente, no soy el creador de la serie de libros, solo el traductor al español. El creador es [Kyle Simpson](https://github.com/getify), cuyo trabajo esta bajo licencia [Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 Unported License](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

¿Por Donde Empezar?

Aunque ésta es una serie de libros de Javascript Avanzado, tambien puede empezarlos con un nivel básico.

* Si usted tiene nivel básico en Programación y/o en Javascript = Vaya al Libro # 1 - Up & Going
* Si usted tiene un nivel básico/medio/avanzado en Programación y/o en Javascrip = Vaya al Libro # 2 - Scope & Closures


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://daniel-morales.gitbook.io/javascript-avanzado-en-espanol/master.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.